Tłumaczenie techniczne stanowi specyficzny rodzaj tłumaczenia. Polega on na przekładzie specjalistycznym dokumentów, które zostały sporządzone przez autorów technicznych. Są to między innymi instrukcje, podręczniki użytkowania,...
Kim jest tłumacz techniczny i kiedy jest potrzebny?
Na czym polega zawód tłumacza, nie trzeba nikomu wyjaśniać - jest to powszechna profesja, a z efektami pracy jej reprezentantów można zetknąć się na każdym...
Czym są tłumaczenia naukowe?
Tłumaczenia naukowe (https://tlumaczenia-gk.pl/o-nas/tlumaczenia-naukowe) są prawdziwym wyzwaniem dla każdego tłumacza. Perfekcyjna znajomość dwóch języków to zdecydowanie za mało, aby przełożyć naukowy tekst w sposób rzetelny. Tłumaczenie artykułów...
Tłumaczenia techniczne – dlaczego warto je zlecić specjalistom?
Z tłumaczeniem technicznym nie ma żartów. Zły przekład i nieumiejętny dobór słów może skutkować niedokładnym zrozumieniem instrukcji, specyfikacji czy dokumentów technicznych. To z kolei może nieść za sobą szereg błędów i...
Kiedy potrzebujemy tłumaczeń medycznych?
Zlecenia dotyczące tłumaczeń medycznych w znakomitej większości trafiają do naszego biura od klientów zainteresowanych konsultacjami, badaniami lub rozmaitymi procedurami medycznymi realizowanymi za granicą. (więcej…)
Profesjonalne biuro tłumaczeń technicznych
Rozwój nauki, gospodarki i przemysłu nierozerwalnie związany jest z nowymi odkryciami i wynalazkami, które coraz szybciej wkraczają w każdą sferę naszego życia. W wielu przypadkach...
Profesjonalne tłumaczenia medyczne
Medycyna czy farmacja to dziedziny, które bardzo często korzystają z osiągnięć naukowych z innych krajów. Są to zarówno różnego rodzaju narzędzia, sprzęty, jak i leki...
Najważniejsze informacje, jakie musisz wiedzieć o tłumaczu i tłumaczeniu technicznym!
Potrzebujesz profesjonalnego tłumaczenia, które nie będzie miało formy równoważników zdania i zwrotów spotykanych najczęściej przy tłumaczeniu wykonywanym przez translatory? Chcesz, aby teksty techniczne, których tłumaczenie...
Tłumaczenia naukowe
Tłumaczenia naukowe obejmują przekład treści związanych z dorobkiem naukowym, dokumentacją badawczą lub publikacjami o charakterze akademickim. (więcej…)
Czym charakteryzują się tłumaczenia techniczne?
Tłumaczenia techniczne to bardzo specyficzny typ tłumaczeń. Koniecznie należy go znać, by wiedzieć, czym się charakteryzuje i jakie cechy powinny go wyróżniać. Takimi tłumaczeniami najczęściej...